쇠김 쇠금(金)에 대하여 본문

안녕

쇠김 쇠금(金)에 대하여

Ρ 2018. 1. 1. 10:23

쇠김은 우리나라에서는 쇠금 이라고 많이 불리우는 한자입니다. 쇠금이라고도, 쇠김이라고도 불리우는 이 한자는 2가지 음을 가지고 있습니다.

1. 금 일때: 금일때는 아시겠지만 황금, 금속, 돈 이러한 뜻입니다.

2. 김 일때: 성씨에 사용이 될때는 김으로 읽게 됩니다. 그런데 재미있는 점은 '김'이라고 읽는 한자음을 가지고 있는 한자는 이게 유일하다고 합니다. 일부 옛날 옥편의 경우에는 다른 한자가 '김'이라고 읽는다고 하기도 하지만 음운해석상의 오류라고 봐야한다고 하네요.

한자가 처음 전래 되었을때 '금'이 었지만, 몽고가 침략을 한 뒤에 언어적으로 많은 변화가 발생하였는데 변화된 발음인 '김'이 유입된것으로 보는견해가 많이 있습니다.